The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vibhavaś cāsti me vipra vāsavāvarajo dvija

Sentence: विभवः चास्ति मे विप्र वासवावरजः द्विज
may be analysed as:


Solution 2 :
[ vibhavaḥ
[vibhava]{m. sg. nom.}
[vibhū_2]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ jaḥ
[ja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvija
[dvija]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ vibhavaḥ
[vibhava]{m. sg. nom.}
[vibhū_2]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ arajaḥ
[rañj]{impft. [1] ac. sg. 2}
|⟩]
[ dvija
[dvija]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ vibhavaḥ
[vibhū_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ jaḥ
[ja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvija
[dvija]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ vibhavaḥ
[vibhū_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ arajaḥ
[rañj]{impft. [1] ac. sg. 2}
|⟩]
[ dvija
[dvija]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ vibhavaḥ
[vibhava]{m. sg. nom.}
[vibhū_2]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ jaḥ
[ja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ ja
[ja]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ vibhavaḥ
[vibhū_2]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vipra
[vipra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ savau
[sava_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[sava_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ jaḥ
[ja]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ ja
[ja]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria