The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: na māṃ prīṇāti rājendra lakṣmīḥ sādhāraṇā vibho

Sentence: न माम् प्रीणाति राजेन्द्र लक्ष्मीः साधारणा विभो
may be analysed as:


Solution 2 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[ sādhāraṇāḥ
[sādhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[ sādhāraṇāḥ
[sādhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[ sādhāraṇāḥ
[sādhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{iic.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇāḥ
[dhāraṇā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[dhāraṇa]{m. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhāraṇā
[dhāraṇā]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibhā
[vibhā_2]{m. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhā
[adha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇāḥ
[araṇa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|v_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ mām
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ prīṇāti
[prī]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lakṣmīḥ
[lakṣmī]{f. sg. nom. | f. pl. acc.}
|⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adha
[adha]{ind.}
a|aā⟩]
[ araṇā
[araṇa]{f. sg. nom.}
ā|vā_v⟩]
[ vibho
[vibhū_2]{f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria