Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvasya dhātāram acintyarūpam ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt

Sentence: सर्वस्य धातारम् अचिन्त्यरूपम् आदित्यवर्णम् तमसः परस्तात्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātāram

[dhātṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātāram

[dhātṛ]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sarvasya

[sarva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dhātā

[dhā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[dhā_2]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ acintya

[acintya]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpam

[rūpa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āditya

[āditya]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇam

[varṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamasaḥ

[tamasa]{m. sg. nom.}
[tamas]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ parastāt

[parastāt]{ind.}

⟨⟩]