The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: itthaṃ pratiniśaṃ tatra kurvāṇe 'smin gatāgatam

Sentence: इत्थम् प्रतिनिशम् तत्र कुर्वाणे अस्मिन् गतागतम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ ittham

[ittham]{ind.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{iic.}

⟨⟩]
[ niśam

[niśā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨u|ā → vā⟩]
[ āṇe

[āṇi]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ittham

[ittham]{ind.}