The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yasya nityam ṛtā vācaḥ svaireṣv api mahātmanaḥ

Sentence: यस्य नित्यम् ऋता वाचः स्वैरेष्वपि महात्मनः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

14 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 79%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ
[ā-añc]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ
[ā-añc]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ
[añc]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{* sg. g. | * sg. abl. | m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ācaḥ
[añc]{impft. [1] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanaḥ
[ātman]{n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ yasya
[yad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtā
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}
⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ yasya
[yas]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ nityam
[nitya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṛtāḥ
[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vācaḥ
[vāc]{f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svaiḥ
[sva]{m. pl. i. | n. pl. i.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨u|a → va⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria