The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tatra cādhītavidyās te trayo 'py ānāthyaduḥkhitāḥ

Sentence: तत्र चाधीतविद्यास् ते त्रयः अप्यानाथ्यदुःखिताः
may be analysed as:


Solution 35 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


10 solutions kept among 70
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{iic.}
ī|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{iic.}
ī|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{iic.}
ī|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{iic.}
ī|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
i|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
i|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
i|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhi
[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}
i|iī⟩]
[ ita
[ita]{iic.}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{f. sg. nom.}
[ādhi_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ādhi_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|iī⟩]
[ ita
[i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhī
[ādhī_2]{f. sg. nom.}
[ādhi_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ādhi_2]{f. du. acc. | f. du. nom.}
ī|iī⟩]
[ ita
[i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ ādhīta
[ā-dhīta { pp. }[ā-dhī_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|iī⟩]
[ ita
[i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|iī⟩]
[ ita
[i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vidyāḥ
[vidyā]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 66 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ adhīta
[adhi-ita { pp. }[adhi-i]]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yāḥ
[ya_2]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ apyānāthyaduḥkhitāḥ
[apyānāthyaduḥkhitāḥ]{?}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria