The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viditvā cāpare bhinnān antareṣu patanty atha

Sentence: विदित्वा चापरे भिन्नान् अन्तरेषु पतन्त्यथ
may be analysed as:


Solution 43 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[pat_1]{pr. [1] ac. pl. 3}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patantī
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ patanti
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patantī
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ viditvā
[vid_1]{abs.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|āā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ bhinnān
[bhinna { pp. }[bhid_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
⟨⟩]
[ patanti
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria