The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gatas tato yathākāmaṃ naiṣa jānāti naiṣadham

Sentence: गतस् ततः यथाकामम् नैष जानाति नैषधम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 69 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 73 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 75 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāmam
[kāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[etad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ akāmam
[akāma]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ eṣa
[eṣa_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jānāti
[jñā_1]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ naiṣadham
[naiṣadha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


42 solutions kept among 81
Filtering efficiency: 48%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria