Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dayitaṃ tava deveśa tāpasālayam uttamam

Sentence: दयितम् तव देवेश तापसालयम् उत्तमम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ devā

[devṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālayam

[ālaya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ devā

[devṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ dayitam

[dayita { pp. }[day]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ devā

[devṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśa

[īśa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tāpasa

[tāpasa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ uttamam

[uttama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]