Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: adharmaṃ dharmam iti yā manyate tamasāvṛtā

Sentence: अधर्मम् धर्मम् इति या मन्यते तमसावृता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasa

[tamasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[āvṛt_2]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasa

[tamasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[āvṛt_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasa

[tamasa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[ā-vṛta_1 { pp. }[ā-vṛ_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasā

[tamas]{n. sg. i.}
[tamasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vṛtā

[vṛta_1 { pp. }[vṛ_1]]{f. sg. nom.}
[vṛta_2 { pp. }[vṛ_2]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasau

[tamasa]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasā

[tamas]{n. sg. i.}
[tamasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[āvṛt_2]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tamasā

[tamas]{n. sg. i.}
[tamasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[ā-vṛta_1 { pp. }[ā-vṛ_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

7 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 53%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[āvṛt_2]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[āvṛt_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āvṛtā

[ā-vṛta_1 { pp. }[ā-vṛ_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ adharmam

[adharma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmam

[dharma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manyate

[man]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asau

[adas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨au|ṛ → āvṛ⟩]
[ ṛtā

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]