The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyate

Sentence: नियतस्य तु सन्न्यासः कर्मणः नोपपद्यते
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ niyatasya

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nī

[nī_2]{iic.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsaḥ

[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karmaṇaḥ

[karman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ niyatasya

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nī

[nī_2]{iic.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsaḥ

[āsa_1]{m. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karmaṇaḥ

[karman]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upapadyate

[upa-pad_1]{pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%