Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: eteṣu sarveṣu samāgateṣu paureṣu vṛddheṣu ca saṅgateṣu

Sentence: एतेषु सर्वेषु समागतेषु पौरेषु वृद्धेषु च सङ्गतेषु
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ eteṣu

[etad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agateṣu

[agata]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ paureṣu

[paura]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vṛddheṣu

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgateṣu

[sam-gata { pp. }[sam-gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ eteṣu

[etad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agateṣu

[agata]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ paureṣu

[paura]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vṛddheṣu

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgateṣu

[sam-gata { pp. }[sam-gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ eteṣu

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agateṣu

[agata]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ paureṣu

[paura]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vṛddheṣu

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgateṣu

[sam-gata { pp. }[sam-gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ eteṣu

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agateṣu

[agata]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ paureṣu

[paura]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vṛddheṣu

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgateṣu

[sam-gata { pp. }[sam-gam]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%