The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gavāṃ śatasahasrāṇi trigartāḥ kālayanti te

Sentence: गवाम् शतसहस्राणि त्रिगर्ताः कालयन्ति ते
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kal]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kālayat { ca. ppr. ac. }[kal]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kal]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kālayat { ca. ppr. ac. }[kal]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yanti

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kal]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kālayat { ca. ppr. ac. }[kal]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kal]{ca. pr. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtāḥ

[ṛta { pp. }[ṛ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kālayanti

[kālayat { ca. ppr. ac. }[kal]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yanti

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ gavām

[go]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ śata

[śata]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartāḥ

[garta]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]