The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ sabhāyāṃ mahārājam āsīnaṃ rāṣṭravardhanam

Sentence: तम् सभायाम् महाराजम् आसीनम् राष्ट्रवर्धनम्
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 2 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsi
[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}
⟨i|i → ī⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsi
[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}
⟨i|i → ī⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhāyām
[sabhā]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsi
[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}
⟨i|i → ī⟩]
[ inam
[ina]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ājam
[āja]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{m. sg. acc.}
[aja_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sabhā
[sabhā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ ajam
[aja_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ajā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āsīnam
[āsīna { ppr. [2] mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[āsīna { ppf. mo. }[ās_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rāṣṭra
[rāṣṭra]{iic.}
⟨⟩]
[ vardhanam
[vardhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria