The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: asmākaṃ kuru sāhāyyaṃ dūto bhava narottama

Sentence: अस्माकम् कुरु साहाय्यम् दूतः भव नरोत्तम
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāhāyyam

[sāhāyya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūtaḥ

[dūta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhava

[bhava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttama

[uttama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyyam

[ā-āyya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtaḥ

[dūta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhava

[bhava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttama

[uttama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āyyam

[āyya { ca. pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtaḥ

[dūta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhava

[bhava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttama

[uttama]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]