Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa manyuvaśam āpannaḥ pārtham abhyadravad raṇe

Sentence: स मन्युवशम् आपन्नः पार्थम् अभ्यद्रवत् रणे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manyu

[manyu]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśam

[vaśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpam

[āpa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āpa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhyadravat

[abhi-dru_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manyu

[manyu]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśam

[vaśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpam

[āpa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āpa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhyadravat

[abhi-dru_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manyu

[manyu]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśam

[vaśā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpam

[āpa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āpa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhyadravat

[abhi-dru_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ manyu

[manyu]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśam

[vaśā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āpam

[āpa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āpa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhyadravat

[abhi-dru_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ raṇe

[raṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4