The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etat kṣetraṃ samāsena savikāram udāhṛtam

Sentence: एतत् क्षेत्रम् समासेन सविकारम् उदाहृतम्
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsena

[āsa_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[āsa_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsena

[āsa_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[āsa_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 44
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsena

[āsa_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[āsa_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āse

[āsa_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āsa_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsā

[āsa_1]{f. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āse

[ās_2]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsena

[āsa_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[āsa_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āhṛtam

[ā-hṛta { pp. }[ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āse

[āsa_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āsa_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsā

[āsa_1]{f. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āse

[ās_2]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kṣetram

[kṣetra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ vikāram

[vikāra]{ind.}

⟨⟩]
[ udāhṛtam

[ut-ā-hṛta { pp. }[ut-ā-hṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]