Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ya eṣa goptā pratapan balastho yo naḥ senāṃ siṃha ivekṣate ca

Sentence: य एष गोप्ता प्रतपन् बलस्थः यः नः सेनाम् सिंह इवेक्षते च
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhaḥ

[siṃha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhe

[siṃha]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhaḥ

[siṃha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhe

[siṃha]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhaḥ

[siṃha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ goptā

[goptṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratapan

[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨⟩]
[ sthaḥ

[stha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ senām

[senā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ siṃhe

[siṃha]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣate

[īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 93%