Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa tena saha saṅgamya reme pārtho nirāmayaḥ

Sentence: स तेन सह सङ्गम्य रेमे पार्थः निरामयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgamya

[sam-gamya { pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-gamya { ca. pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ reme

[ram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirāmayaḥ

[nirāmaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgamya

[sam-gamya { pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-gamya { ca. pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ reme

[ram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirāmayaḥ

[nirāmaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_2]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅgamya

[sam-gamya { pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-gamya { ca. pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ reme

[ram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirāmayaḥ

[nirāmaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ saha

[saha_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgamya

[sam-gamya { pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-gamya { ca. pfp. [1] }[sam-gam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ reme

[ram]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ pārthaḥ

[pārtha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirāmayaḥ

[nirāmaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]