Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: athāntarikṣe nādo 'bhūd droṇaṃ tatra praśaṃsatām

Sentence: अथान्तरिक्षे नादः अभूत् द्रोणम् तत्र प्रशंसताम्
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 96 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntarikṣe

[āntarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 90 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 93 : ✓
[ atha

[atha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antarikṣe

[antarikṣa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ droṇam

[droṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ praśaṃsatām

[pra-śaṃsat { ppr. [1] ac. }[pra-śaṃs]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]