Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: deśe tasmin bhaviṣyanti tāta pāṇḍavasaṃyute

Sentence: देशे तस्मिन् भविष्यन्ति तात पाण्डवसंयुते
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyanti

[bhū_1]{fut. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyanti

[bhū_1]{fut. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyanti

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhaviṣyanti

[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bho

[bhos]{ind.}

⟨o|i → avi⟩]
[ iṣyanti

[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_2]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}
[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ deśe

[deśa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bho

[bhos]{ind.}

⟨o|i → avi⟩]
[ iṣyanti

[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_2]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}
[iṣyat { ppr. [4] ac. }[iṣ_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tāta

[tāta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyute

[sam-yuta_1 { pp. }[sam-yu_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]