The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mūlam eṣāṃ mahat kṛttaṃ sārārthī candanaṃ yathā

Sentence: मूलम् एषाम् महत् कृत्तम् सारार्थी चन्दनम् यथा
may be analysed as:


Solution 1 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāra
[sāra]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāra
[sāra]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārā
[sāra]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārā
[sāra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāra
[sāra]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sāra
[sāra]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārā
[sāra]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sārā
[sāra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 74%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[eṣa_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārā
[āra]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arā
[ara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arthī
[arthin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ mūlam
[mūla]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ eṣām
[idam]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṛttam
[kṛtta { pp. }[kṛt_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
a|āā⟩]
[ ārthī
[ārtha]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ candanam
[candana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria