The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: parihāsepsayā vākyaṃ virāṭasya niśamya tat

Sentence: परिहासेप्सया वाक्यम् विराटस्य निशम्य तत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsā

[āsa_1]{f. sg. nom.}
[ās_3]{n. sg. i.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsa

[āp]{des. pft. ac. pl. 2 \| des. pft. ac. sg. 3 \| des. pft. ac. sg. 1 \| des. imp. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vākyam

[vākya { pfp. [1] }[vac]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ virāṭasya

[virāṭa]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ niśamya

[ni-śam_2]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}