Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jagmuḥ parikṣayaṃ śīghram abhūt tenādhiko 'rjunaḥ

Sentence: जग्मुः परिक्षयम् शीघ्रम् अभूत् तेनाधिकः अर्जुनः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣayam

[kṣaya_1]{ind.}
[kṣaya_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhikaḥ

[adhika]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣayam

[kṣaya_1]{ind.}
[kṣaya_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhi

[adhi]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣayam

[kṣaya_1]{ind.}
[kṣaya_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhikaḥ

[adhika]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pari

[pari]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣayam

[kṣaya_1]{ind.}
[kṣaya_2]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghram

[śīghra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhikaḥ

[adhika]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]