The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartum avyayam

Sentence: प्रत्यक्षावगमम् धर्म्यम् सुसुखम् कर्तुम् अव्ययम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ akṣāva

[akṣ]{imp. [1] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ gamam

[gama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmyam

[dharmya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{ind.}
[sukhā]{ind.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ avyayam

[avyaya_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ pratyakṣā

[pratyakṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gamam

[gama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmyam

[dharmya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{ind.}
[sukhā]{ind.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ avyayam

[avyaya_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 19 : ✓
[ pratyakṣā

[pratyakṣa]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gamam

[gama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dharmyam

[dharmya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{ind.}
[sukhā]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avyayam

[avyaya_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]