Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vaiśyān iva mahārāja vivaśān svavaśān api

Sentence: वैश्यान् इव महाराज विवशान् स्ववशान् अपि
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārā

[āra]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{n. sg. voc.}
[ajā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ vaiśyān

[vaiśya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arā

[ara]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[aj]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vivaśān

[vivaśān]{?}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ vaśān

[vaśā]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]