The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pratiyudhyāma samare sarvaśastrabhṛtāṃ varam

Sentence: प्रतियुध्याम समरे सर्वशस्त्रभृताम् वरम्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyāma

[yudh_1]{imp. [4] ac. pl. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyāma

[yudh_1]{imp. [4] ac. pl. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyāma

[yudh_1]{imp. [4] ac. pl. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhyāma

[yudh_1]{imp. [4] ac. pl. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 83 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 87 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 90 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 91 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 92 : ✓
[ pratiyudhya

[prati-yudh_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

20 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[sam-ṛ]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛt]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_2]{ind.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ prati

[prati]{ind.}

⟨⟩]
[ yudhya

[yudh_1]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ varam

[vara_1]{m. sg. acc.}
[vara_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]