The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yudhyamānasya me vīra gandharvaiḥ sumahābalaiḥ

Sentence: युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वैः सुमहाबलैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ī → vī⟩]
[ īra

[īra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandharvaiḥ

[gandharva]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sumahā

[sumahat]{iic.}

⟨⟩]
[ balaiḥ

[bala]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ī → vī⟩]
[ īra

[īra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandharvaiḥ

[gandharva]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sumahā

[sumahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abalaiḥ

[abala]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 7
Filtering efficiency: 83%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ī → vī⟩]
[ īra

[īra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandharvaiḥ

[gandharva]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sumahā

[sumahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|a → ba⟩]
[ alaiḥ

[ala]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yudhi

[yudh_2]{m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ amān

[mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|ī → vī⟩]
[ īra

[īra]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gandharvaiḥ

[gandharva]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sumahā

[sumahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|a → ba⟩]
[ alaiḥ

[ala]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]