The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmāt praṇamyaiva vaco bravītu vaicitravīryaṃ bahusāmayuktam

Sentence: तस्मात् प्रणम्यैव वचः ब्रवीतु वैचित्रवीर्यम् बहुसामयुक्तम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

24 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 51%

Additional candidate solutions
Solution 5 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{iic.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīḥ
[vī_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sāma
[sāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ praṇamyā
[pra-namya { pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
[pra-namya { ca. pfp. [1] }[pra-nam]]{f. sg. nom.}
⟨ā|e → ai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bravītu
[brū]{imp. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ citra
[citra]{iic.}
⟨⟩]
[ vīryam
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bahu
[bahu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sā
[tad]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨⟩]
[ yuk
[yuj_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria