Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: daṃśiteṣv arisainyeṣu bhrātṝn utsṛjya pārthiva

Sentence: दंशितेष्वरिसैन्येषु भ्रातॄन् उत्सृज्य पार्थिव
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{iic.}
[arin]{iic.}

⟨⟩]
[ sainyeṣu

[sainya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{iic.}
[arin]{iic.}

⟨⟩]
[ sainyeṣu

[sainya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sainyeṣu

[sainya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sainyeṣu

[sainya]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyeṣu

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛj_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ daṃśi

[daṃśin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ ari

[ari]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[arin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyeṣu

[enya { pfp. [1] }[in]]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ utsṛjya

[ut-sṛjya { pfp. [1] }[ut-sṛj_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]