The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: udāsīno nirīkṣasva na kāryaḥ sambhramas tvayā

Sentence: उदासीनः निरीक्षस्व न कार्यः सम्भ्रमस् त्वया
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirīkṣasva

[nis-īkṣ]{imp. [1] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryaḥ

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{m. sg. nom.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sambhramaḥ

[sambhrama]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ uda

[uda]{iic.}
[udan]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirīkṣasva

[nis-īkṣ]{imp. [1] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryaḥ

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{m. sg. nom.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sambhramaḥ

[sambhrama]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ udāsī

[udāsin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nirīkṣasva

[nis-īkṣ]{imp. [1] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryaḥ

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{m. sg. nom.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sambhramaḥ

[sambhrama]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 75%