Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prasthāpayāma mitrebhyo balāny udyojayantu naḥ

Sentence: प्रस्थापयाम मित्रेभ्यः बलान्युद्योजयन्तु नः
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balāni

[bala]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|u → yu⟩]
[ udyaḥ

[udya { pfp. [1] }[vad]]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balān

[bala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balān

[bala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balān

[bala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ prasthā

[prastha]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yāma

[yāma]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mitrā

[mitra]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ibhyaḥ

[ibha]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balān

[bala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yut

[yudh_2]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨aḥ|j → oj⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]