The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pātrībhūtaś ca kaunteyo brāhmaṇo guṇavān iva

Sentence: पात्रीभूतः च कौन्तेयः ब्राह्मणः गुणवान् इव
may be analysed as:


Solution 4 :
[ pātrī
[pātra]{iic.}
[pātṛ]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|ūū⟩]
[ ūtaḥ
[ūta_1 { pp. }[av]]{m. sg. nom.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|oau⟩]
[ om
[om]{ind.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ brāhmaṇaḥ
[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ guṇavān
[guṇavat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ pātrī
[pātra]{iic.}
[pātṛ]{iic.}
⟨⟩]
[ bhu
[bhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[bhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ utaḥ
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|oau⟩]
[ om
[om]{ind.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ brāhmaṇaḥ
[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ guṇavān
[guṇavat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria