The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathā nāyaṃ samāyujyād dhārtarāṣṭrān kathaṃ cana

Sentence: यथा नायम् समायुज्याद्धार्तराष्ट्रान् कथम् चन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

10 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 60%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{iic.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhā

[dhā_3]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hā

[han_2]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nāyam

[nāya]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyu

[āyu_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jyā

[jyā_2]{iic.}
[jyā_3]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{iic.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ ha

[han_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārta

[ārta]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭrān

[rāṣṭra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]