The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śoṇāśvavāhasya hayān nihatya vaikartanabhrātur adīnasattvaḥ

Sentence: शोणाश्ववाहस्य हयान्निहत्य वैकर्तनभ्रातुः अदीनसत्त्वः
may be analysed as:


Solution 10 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śva
[śvan_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śva
[śvan_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vaikartana
[vaikartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


6 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 73%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śva
[śvan_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śva
[śvan_1]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āśva
[āśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yān
[yad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ śoṇā
[śoṇa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ aśva
[aśva]{iic.}
⟨⟩]
[ vāhasya
[vāha]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nihatya
[ni-han_1]{abs.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ kartana
[kartana]{iic.}
⟨⟩]
[ bhrātuḥ
[bhrātṛ]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ adīna
[adīna]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sad_2]{iic.}
⟨⟩]
[ tvaḥ
[tva]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria