The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śrotum icchāmi tāṃ vidyāṃ yathaitaj jñāyate nṛpa

Sentence: श्रोतुम् इच्छामि ताम् विद्याम् यथैतत् ज्ञायते नृप
may be analysed as:


Solution 21 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[ā-yat_2 { ppr. [2] ac. }[ā-i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ayati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[ā-yat_2 { ppr. [2] ac. }[ā-i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ayati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ydy⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[ā-yat_2 { ppr. [2] ac. }[ā-i]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|āā⟩]
[ āyate
[āyati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayata]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ayati]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jña
[jña]{iic.}
a|aā⟩]
[ ayate
[ayati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ śrotum
[śru]{inf.}
⟨⟩]
[ icchāmi
[iṣ_1]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|eai⟩]
[ etat
[etad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria