Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: naravāhanadattas taṃ nijagādānurañjayan

Sentence: नरवाहनदत्तस् तम् निजगादानुरञ्जयन्
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ naravāhanadattaḥ

[naravāhanadatta]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dānu

[dānu]{iic.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ naravāhanadattaḥ

[naravāhanadatta]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dānu

[dānu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ naravāhanadattaḥ

[naravāhanadatta]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādā

[āda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anurañjayan

[anu-rañjayat { ca. ppr. ac. }[anu-rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 70
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ naravāhana

[naravāhana]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dānu

[dānu]{iic.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ naravāhana

[naravāhana]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dānu

[dānu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ naravāhana

[naravāhana]{iic.}

⟨⟩]
[ dattaḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādā

[āda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anurañjayan

[anu-rañjayat { ca. ppr. ac. }[anu-rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ naravāhanadattaḥ

[naravāhanadatta]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādā

[āda]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nu

[nu_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ naravāhanadattaḥ

[naravāhanadatta]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nija

[nija]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādā

[āda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ rañjayan

[rañjayat { ca. ppr. ac. }[rañj]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]