Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niṣpiṣyainaṃ balād bhūmau paśumāram amārayat

Sentence: निष्पिष्यैनम् बलात् भूमौ पशुमारम् अमारयत्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ niṣpiṣya

[nis-piṣ]{abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśum

[paśu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 18
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ niṣpiṣya

[nis-piṣ]{abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśum

[paśu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ niṣpiṣya

[nis-piṣ]{abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhūmau

[bhūmi]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ paśum

[paśu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ niṣpiṣya

[nis-piṣ]{abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ paśum

[paśu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ niṣpiṣya

[nis-piṣ]{abs.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ umau

[umā]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ paśum

[paśu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]