The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: athāsanāny āviśatāṃ purastād ubhau virāṭadrupadau narendrau

Sentence: अथासनान्याविशताम् पुरस्तात् उभौ विराटद्रुपदौ नरेन्द्रौ
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{impft. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśatām

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 51%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ athā

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sanāni

[sana_2]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āviśa

[ā-viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purastāt

[purastāt]{ind.}

⟨⟩]
[ ubhau

[ubha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ virāṭa

[virāṭa]{iic.}

⟨⟩]
[ dru

[dru_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dru_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ padau

[pada]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ indrau

[indra]{m. du. voc.}

⟨⟩]