Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pragṛhya dantāv iva nāgarājo maharṣabhaṃ vyāghra ivābhyadhāvat

Sentence: प्रगृह्य दन्ताविव नागराजः महर्षभम् व्याघ्र इवाभ्यधावत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dantau

[danta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ nāgara

[nāgara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajaḥ

[ajā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabham

[ṛṣabha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyāghre

[vyāghra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyadhāvat

[abhi-dhāv_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dantau

[danta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ nāgara

[nāgara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajaḥ

[ajā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabham

[ṛṣabha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyāghre

[vyāghra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyadhāvat

[abhi-dhāv_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dantau

[danta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gara

[gara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajaḥ

[ajā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabham

[ṛṣabha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyāghre

[vyāghra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyadhāvat

[abhi-dhāv_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dantau

[danta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gara

[gara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajaḥ

[ajā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabham

[ṛṣabha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vyāghre

[vyāghra]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyadhāvat

[abhi-dhāv_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]