Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: senayor ubhayor madhye viṣīdantam idaṃ vacaḥ

Sentence: सेनयोः उभयोः मध्ये विषीदन्तम् इदम् वचः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ senayoḥ

[senā]{f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayoḥ

[ina]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayoḥ

[ina]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayoḥ

[ina]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ inayoḥ

[ina]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ubhayoḥ

[ubha]{m. du. loc. \| m. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| f. du. loc. \| f. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ madhye

[madhya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viṣī

[viṣin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dantam

[danta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]