Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad idaṃ divyaṃ nagaraṃ māyāracitaṃ sapauram ata eva

Sentence: तत् इदम् दिव्यम् नगरम् मायारचितम् सपौरम् अत एव
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sapauram

[sapaura]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagaram

[nagara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ citam

[cit_2]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[sa_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pauram

[paura]{ind.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]