The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāgāyutasamaprāṇo vidvān rājarṣisattamaḥ

Sentence: नागायुतसमप्राणः विद्वान् राजर्षिसत्तमः
may be analysed as:

Solution 28 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidvān
[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ nāga
[nāga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vidvān
[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

10 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions
Solution 4 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ aga
[aga]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āyuta
[ā-yuta_1 { pp. }[ā-yu_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ prāṇaḥ
[prāṇ_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|v → dv⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rāja
[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣi
[ṛṣi]{iic.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tamaḥ
[tamas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria