The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nehābhikramanāśo 'sti pratyavāyo na vidyate

Sentence: नेहाभिक्रमनाशः अस्ति प्रत्यवायः न विद्यते
may be analysed as:


Solution 3 :
[ na
[na]{ind.}
a|īe⟩]
[ īha
[īha]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ na
[na]{ind.}
a|īe⟩]
[ īha
[īha]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ na
[na]{ind.}
a|īe⟩]
[ īhā
[īha]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ na
[na]{ind.}
a|ie⟩]
[ iha
[iha]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ na
[na]{ind.}
a|ie⟩]
[ iha
[iha]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|īe⟩]
[ īha
[īha]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|īe⟩]
[ īha
[īha]{iic.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iha
[iha]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iha
[iha]{ind.}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ neha
[nah]{pft. ac. pl. 2}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśa_1]{m. sg. nom.}
[āśa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ neha
[nah]{pft. ac. pl. 2}
a|aā⟩]
[ abhikraman
[abhi-kramat { ppr. [1] ac. }[abhi-kram]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āśaḥ
[āśas]{f. sg. voc.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
i|aya⟩]
[ ava
[av]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ayaḥ
[ayas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yate
[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


11 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 78%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria