The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tataś cairāvaṇārūḍho niragād vāsavaḥ svayam

Sentence: ततः चैरावणारूढः निरगात् वासवः स्वयम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asavaḥ

[asu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asavaḥ

[asu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asavaḥ

[asu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asavaḥ

[asu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ savaḥ

[sava_1]{m. sg. nom.}
[sava_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsavaḥ

[āsava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam

[svayam]{ind.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ airāvaṇa

[airāvata]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aru

[aru]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūḍhaḥ

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{m. sg. nom.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ agāt

[aga]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asavaḥ

[asu]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]