Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mayāyaṃ tāḍito jihmo na cāpy etāvad arhati

Sentence: मयायम् ताडितः जिह्मः न चाप्येतावत् अर्हति
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tāḍitaḥ

[tāḍita { ca. pp. }[taḍ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jihmaḥ

[jihma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpyeta

[āp]{opt. ps. sg. 3 \| ca. opt. ps. sg. 3}
[i]{ca. opt. ps. sg. 3}

⟨a|a → ā⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tāḍitaḥ

[tāḍita { ca. pp. }[taḍ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jihmaḥ

[jihma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpyeta

[āp]{opt. ps. sg. 3 \| ca. opt. ps. sg. 3}
[i]{ca. opt. ps. sg. 3}

⟨a|a → ā⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḍitaḥ

[tāḍita { ca. pp. }[taḍ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jihmaḥ

[jihma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpyeta

[āp]{opt. ps. sg. 3 \| ca. opt. ps. sg. 3}
[i]{ca. opt. ps. sg. 3}

⟨a|a → ā⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḍitaḥ

[tāḍita { ca. pp. }[taḍ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jihmaḥ

[jihma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpyeta

[āp]{opt. ps. sg. 3 \| ca. opt. ps. sg. 3}
[i]{ca. opt. ps. sg. 3}

⟨a|a → ā⟩]
[ avat

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ arhati

[arhat { ppr. [1] ac. }[arh]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 92%