The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ tathā kṛpayāviṣṭam aśrupūrṇākulekṣaṇam

Sentence: तम् तथा कृपयाविष्टम् अश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨⟩]
[ kule
[kula]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨⟩]
[ kule
[kula]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇa
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇa
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨⟩]
[ kule
[kula]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨⟩]
[ kule
[kula]{f. du. acc. | f. du. nom. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇā
[pūrṇā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇa
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrṇa
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

12 solutions kept among 45
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions
Solution 8 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pū
[pū_2]{iic.}
⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pū
[pū_2]{iic.}
⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ākule
[ākula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ kṛpaya
[kṛp]{ca. imp. ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭam
[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ aśru
[aśru]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{iic.}
⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇa
[ūrṇa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ akule
[akula]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kṣaṇam
[kṣaṇa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria