The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avyaktaṃ kāraṇaṃ sūkṣmaṃ yat tat sadasadātmakam

Sentence: अव्यक्तम् कारणम् सूक्ष्मम् यत् तत् सदसदात्मकम्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmakam
[ātmaka]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmakam
[ātmaka]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātmakam
[ātmaka]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

3 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 13 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asa
[asan]{iic.}
⟨⟩]
[ dā
[da]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmakam
[ātmaka]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asa
[asan]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmakam
[ātmaka]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kam_1]{adv.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ avī
[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨ī|a → ya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sūkṣmam
[sūkṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yat
[yad]{ind.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|a → da⟩]
[ asat
[asat { ppr. [1] ac. }[as_2]]{iic.}
⟨t|ā → dā⟩]
[ ātma
[ātman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kam
[kim]{m. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria