The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: abhavat tena nāmāsya ghaṭotkaca iti sma ha

Sentence: अभवत् तेन नामास्य घटोत्कच इति स्म ह
may be analysed as:


Solution 1 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
a|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāma]{ind.}
a|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ nāma
[nāman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 10 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭā
[ghaṭā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ abhavat
[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ asya
[idam]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ ghaṭa
[ghaṭa]{iic.}
a|uo⟩]
[ utkacaḥ
[utkaca]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ sma
[sma]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria