Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: triṃśad enaṃ sahasrāṇi rathāḥ kāñcanamālinaḥ

Sentence: त्रिंशत् एनम् सहस्राणि रथाः काञ्चनमालिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ triṃśat

[triṃśat]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ triṃśat

[triṃśat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ triṃśat

[triṃśat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nama

[nam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ triṃśat

[triṃśat]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ triṃśat

[triṃśat]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rathāḥ

[ratha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alinaḥ

[alin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]